Speech pronunciation guide.plist

Overview

This .plist is rarely used. A mere handful of .oxps feature one including Behemoth and Recession OXP

Examples

The .plist in the vanilla game code is this:

(
// Format:
// (
//   [required] Original text,
//   [required] replacement text (Apple),
//   [optional] replacement text (espeak) or "_" (original text is unchanged)
// )
	(
		"\\n",
		" "
	),
	(
		"\\t",
		" "
	),
	(
		// must come before ' Cr'
		Cruiser,
		"inpt PHONkr1UWz2AXrinpt TEXT",
		"kr'u:z3"
	),
	(
		" cr.",
		" credits."
	),
	(
		" Cr.",
		" credits"
	),
	(
		" Cr ",
		" credits"
	),
	(
		" s.",
		" seconds"
	),
	(
		Purse,
		", Total "
	),
	(	"Mark V",	"Mark Five" ),
	(	"Mark IV",	"Mark Four" ),
	(	"Mark III",	"Mark Three" ),
	(	"Mark II",	"Mark Two" ),
	(	"Mark I",	"Mark One" ),
	(	"MkV",		"Mark Five" ),
	(	"MkIV",		"Mark Four" ),
	(	"MkIII",	"Mark Three" ),
	(	"MkII",		"Mark Two" ),
	(	"MkI",		"Mark One" ),
	(	"Mk V",		"Mark Five" ),
	(	"Mk IV",	"Mark Four" ),
	(	"Mk III",	"Mark Three" ),
	(	"Mk II",	"Mark Two" ),
	(	"Mk I",		"Mark One" ),
	(
		GalCop,
		"inpt PHONg1AElkUXpinpt TEXT",
		_
	),
	(
		Witchspace,
		"inpt PHONw1IHCsp2EYsinpt TEXT",
		_
	),
	(
		"Fer-de-Lance",
		"inpt PHONf1<EY<<AE=dEH=l2UXnsinpt TEXT",
		"f'e3 d@ l'A:ns"
	),
	(
		Sidewinder,
		"inpt PHONs1AYdw2AYndAXinpt TEXT",
		_
	),
	(
		Rebel,
		"inpt PHONrEHbUXlinpt TEXT",
		_
	),
	(
		"Metal fragment",
		"metal inpt PHONfr1AEgmUHntinpt TEXT",
		_
	),
	(
		Ident,
		Identification
	),
	(
		"©",
		"copyright "
	),
	(
		"™",
		" trademark"
	),
	(
		"®",
		" registered trademark"
	),
	(
		"₢",
		" credits "
	),
	(
		"€",
		" credits "
	),
	(
		"×",
		" times "
	),
	(
		"S.O.S.",
		"inpt PHONEHs ~OW +EHs. %inpt TEXT",
		"S O S"
	)
)

That in ADCK's Behemoth.oxp is this:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> 
<plist version="1.0"> 
<array> 
	<array> 
		<string>autopilot-docking</string> 
		<string>inpt PHONAX1AOtUHUWpAYlAAt d1AAkIHNinpt TEXT</string> 
	</array> 
</array> 
</plist>

Links

• Text to speech idiosyncrasy (2014-15)